Condições gerais de utilização da aplicação WAY-D

LICENÇA

ARTIGO 1. PARTES

As presentes condições gerais aplicam-se entre WAYNIUM, sociedade anónima simplificada, capital: 100 000 euros, RCS Paris: 451 320 253, sede social: 29 rue Tronchet 75008 Paris, França, número de IVA intracomunitário: FR45451320253, telefone: +33810001050, e-mail: info@waynium.com, e qualquer condutor empregado pelo Cliente e registado na Aplicação como Utilizador, a seguir designado por " o Utilizador ", designados conjuntamente por " as Partes “.

ARTIGO 2. DEFINIÇÕES

” Cliente ": qualquer pessoa que tenha subscrito o Way-Plan. " Dispositivos ": dispositivos móveis, tais como tablets e smartphones, nos quais a Aplicação pode ser descarregada para utilização pelo Utilizador. " Aplicação ": o software objeto da presente licença de utilização, publicado pela WAYNIUM e acessível nos dispositivos. " Utilizador ": um empregado condutor de um Cliente registado na Aplicação. " Conteúdo da aplicação ": elementos de qualquer tipo publicados na Aplicação, protegidos ou não por direitos de propriedade intelectual, tais como textos, imagens, desenhos, apresentações, vídeos, diagramas, estruturas, bases de dados ou software. " Documentação ": documentação escrita que explica, nomeadamente, as caraterísticas, as funções, o funcionamento e a utilização da Aplicação e que é indicada por um ponto de interrogação na interface do utilizador em linha. " Características ": funcionalidades oferecidas pela aplicação. " Licença ": a estipulação que rege a disponibilização da Aplicação ao Utilizador. “ Serviços “ : serviços oferecidos pela WAYNIUM através da Aplicação. " Plano de ação ": O software Way-Plan publicado pela WAYNIUM para o qual o cliente subscreveu uma assinatura. " WAYNIUM ": WAYNIUM SAS na sua qualidade de editor da Aplicação.

ARTIGO 3. ÂMBITO DE APLICAÇÃO

A utilização da Aplicação implica o registo, a criação de um espaço pessoal e a aceitação pelo Utilizador das presentes Condições Gerais. Ao registar-se, a aceitação das presentes Condições Gerais será demonstrada assinalando a caixa correspondente à seguinte frase “ Confirmo que li e aceitei a licença de utilizador da aplicação Way-D “. Da mesma forma, o Utilizador reconhece tê-las lido integralmente e aceitá-las sem restrições. O facto de assinalar a caixa acima referida terá o mesmo valor que a assinatura manuscrita do Utilizador. O Utilizador reconhece o valor probatório dos sistemas de registo automático do WAYNIUM e, salvo prova em contrário, renuncia ao direito de os contestar em caso de litígio. As presentes Condições Gerais são aplicáveis às relações entre as Partes com exclusão de todas as outras condições e, em particular, as do Utilizador. A aceitação das presentes Condições Gerais implica que o Utilizador é maior de idade e tem a capacidade jurídica necessária para assumir um compromisso ao abrigo das mesmas.

ARTIGO 4. DESCRIÇÃO DOS SERVIÇOS

4.1 Objetivo

O objetivo das presentes Condições Gerais é definir as condições de acesso à Aplicação pelos Utilizadores e definir as obrigações e responsabilidades das Partes relativamente à utilização da Aplicação.

4.2 Alojamento e segurança

O WAYNIUM compromete-se a fornecer, a expensas suas, um serviço de alojamento para a Aplicação. O alojamento inclui o acompanhamento do servidor e o acompanhamento do bom funcionamento das infra-estruturas necessárias ao alojamento.

4.3. Acesso à aplicação

A WAYNIUM compromete-se a permitir que o utilizador se ligue à Aplicação a qualquer momento, com exceção dos períodos de manutenção.

ARTIGO 5. OBRIGAÇÕES DO UTILIZADOR

5.1. Requisitos para utilizar a aplicação

A WAYNIUM disponibiliza a Aplicação gratuitamente aos condutores empregados pelos seus Clientes que tenham subscrito regularmente o Way-Plan. O descarregamento e a utilização da Aplicação são gratuitos. No entanto, o registo do Utilizador e a utilização da Aplicação exigem o cumprimento das seguintes regras:

• O Utilizador deve ser maior de idade no dia do registo;
• Devem ter capacidade jurídica para assumir compromissos no âmbito das presentes condições gerais;
• Devem ter um endereço de correio eletrónico e um número de telemóvel válidos;
• O candidato deve ser um operador profissional de transporte de passageiros;
• Devem dispor de um veículo profissional e de um número de registo;
• Deve ser empregado de um cliente que tenha subscrito regularmente o Way-Plan.

Antes de qualquer utilização dos Serviços, o Utilizador é convidado a verificar a compatibilidade do seu hardware e da configuração do seu computador. Os custos de comunicação são da responsabilidade do Utilizador.

5.2 Proibição de utilização da Aplicação por um condutor independente

O Utilizador compreende e aceita que a utilização da Aplicação é estritamente proibida a qualquer profissional de transporte de passageiros independente. O Utilizador deve, por conseguinte, poder comprovar a sua qualidade de trabalhador por conta de outrem, a qualquer momento, a pedido da WAYNIUM, que poderá, caso contrário, suspender o Serviço.

5.3. Carta de utilização da aplicação

O Utilizador compromete-se a utilizar a Aplicação de acordo com o objeto do presente contrato e a respeitar as instruções do WAYNIUM relativas à instalação, utilização e manutenção da Aplicação. Em particular, o Utilizador compromete-se a não realizar acções susceptíveis de :

• Atentar contra a ordem pública ou a moral ou ofender menores;
• Infringir, de qualquer forma, a reputação, a privacidade, os direitos ou a imagem de terceiros;
• Ser denegridor ou difamatório, ou prejudicar a imagem ou reputação de uma marca ou de qualquer outra pessoa singular ou colectiva, seja de que forma for;
• Fazer comentários pedófilos;
• Comprometer a segurança ou a integridade de qualquer Estado ou território;
• Infringir os direitos de propriedade intelectual de qualquer pessoa;
• Incitar ao ódio, à violência, ao racismo, ao antissemitismo, à xenofobia, à homofobia ou à transfobia,
• Defesa de crimes de guerra ou crimes contra a humanidade;
• Incitamento à prática de um crime, de uma infração ou de um ato de terrorismo;
• Incitar à discriminação contra uma pessoa ou grupo de pessoas com base na sua etnia, religião, raça, orientação sexual, identidade de género, sexo ou deficiência;
• Aconselhar uma prática duvidosa ou fraudulenta;

Qualquer tratamento, transmissão, publicação, difusão ou representação de dados pelo Utilizador é efectuado sob a sua única e inteira responsabilidade. O Utilizador compromete-se, nomeadamente, a não prejudicar ou perturbar a Aplicação, os Serviços e os servidores da WAYNIUM e a respeitar os requisitos, procedimentos, regras gerais que sejam comunicados pela WAYNIUM para a utilização da Aplicação. Qualquer utilização ilegal ou, de um modo geral, não autorizada da Aplicação e dos Serviços terá como consequência a eliminação imediata da conta de utilizador, sem prejuízo de eventuais indemnizações a que a WAYNIUM possa ter direito. O Utilizador garante, assim, a WAYNIUM contra quaisquer danos que possam ser causados pela sua utilização da Aplicação e dos Serviços, incluindo quaisquer taxas e procedimentos legais, e compromete-se, a este respeito, a intervir em qualquer processo judicial que lhe seja movido devido à sua utilização da Aplicação e dos Serviços.

ARTIGO 6. ESPAÇO PESSOAL

6.1. Criação da área pessoal

A criação de um espaço pessoal é uma condição prévia para a utilização da Aplicação aqui descrita. Para esse efeito, será pedido ao Utilizador que forneça um determinado número de informações pessoais. Algumas destas informações são consideradas essenciais para a criação do espaço pessoal. A recusa por parte de um Utilizador em fornecer tais informações terá como efeito impedir a criação do espaço pessoal e, incidentalmente, a utilização da Aplicação. Quando o espaço pessoal é criado, é pedido ao Utilizador que escolha uma palavra-passe. Esta palavra-passe garante a confidencialidade das informações contidas no espaço pessoal. O Utilizador está, portanto, proibido de a transmitir ou comunicar a terceiros. Caso contrário, a WAYNIUM não poderá ser responsabilizada pelo acesso não autorizado ao espaço pessoal do utilizador. O Utilizador compromete-se ainda a verificar regularmente os dados que lhe dizem respeito e a efetuar as actualizações e alterações necessárias online a partir do seu espaço pessoal.

6.2. Conteúdo do espaço pessoal

A área pessoal permite ao Utilizador aceder aos Serviços. As páginas relativas aos espaços pessoais podem ser impressas livremente pelo titular da conta em questão, mas não constituem de modo algum uma prova admissível em tribunal. Têm um carácter meramente informativo e destinam-se a garantir uma utilização correta dos Serviços. A WAYNIUM compromete-se a manter em segurança todos os elementos contratuais cuja conservação seja exigida por lei ou regulamento em vigor.

6.3. Suspensão e supressão do espaço pessoal

Em caso de suspeita de utilização fraudulenta dos Serviços pelo Utilizador e, em particular, quando o Utilizador fornecer informações inexactas, incompletas, enganosas ou fraudulentas, a WAYNIUM reserva-se o direito de suspender o acesso do Utilizador à totalidade ou a parte dos Serviços até que a causa da suspensão tenha desaparecido. Nos mesmos casos, e quando o espaço pessoal de um Utilizador tiver permanecido inativo durante pelo menos um (1) ano, a WAYNIUM reserva-se o direito de eliminar a conta do Utilizador. Se necessário, a WAYNIUM informará o Utilizador da suspensão ou encerramento da conta. As referidas medidas de suspensão ou eliminação da conta do Utilizador não serão susceptíveis de constituir uma falha do WAYNIUM ou qualquer dano para o Utilizador assim excluído, que não poderá reclamar qualquer indemnização por esse facto. Estas medidas de exclusão, temporárias ou permanentes, não prejudicam a possibilidade de a WAYNIUM intentar acções judiciais contra o Utilizador, quando os factos o justifiquem.

6.4. Consequências da suspensão ou encerramento da conta de utilizador

Em caso de suspensão da conta, o acesso aos Serviços, Funcionalidades e dados do Utilizador será impossibilitado ao Utilizador até ao restabelecimento da sua conta pelo WAYNIUM. Em caso de encerramento da conta, o acesso aos Serviços, às Funcionalidades e aos dados do Utilizador será definitivamente impossibilitado ao Utilizador. O encerramento da conta implica a rescisão automática das presentes Condições Gerais. Em qualquer caso, o Utilizador permanece responsável por qualquer utilização dos Serviços anterior à suspensão ou encerramento da sua conta.

ARTIGO 7. DADOS PESSOAIS

Para efeitos da prestação dos Serviços, o Cliente actua como responsável pelo tratamento dos dados pessoais do Utilizador e a WAYNIUM actua como subcontratante dos dados pessoais. As informações relativas aos dados aquando da utilização da Aplicação podem ser consultadas no seguinte endereço: https: //way-plan.fr/politique-de-confidentialite-de-lapp-way-d/. A relação contratual entre a WAYNIUM e o Cliente relativa à subcontratação de dados pessoais rege-se pelas Condições Gerais do Way-Plan, que podem ser consultadas no seguinte endereço: https://way-plan.fr/conditions-de-vente/.

ARTIGO 8. RESPONSABILIDADE DA WAYNIUM

8.1. Natureza das obrigações do WAYNIUM

O serviço prestado pelo WAYNIUM limita-se ao fornecimento de uma Aplicação. A este respeito, a WAYNIUM compromete-se a tomar as precauções e diligências necessárias para fornecer uma Aplicação que esteja em conformidade com as especificações do presente documento. A WAYNIUM é apenas responsável por uma obrigação de meios relativa aos Serviços. A WAYNIUM pode interromper temporariamente os Serviços para assegurar a manutenção, sem que o Utilizador possa exigir qualquer indemnização por esse facto.

8.2. Força maior - Falha do utilizador

O WAYNIUM não será responsável em caso de força maior ou de culpa do Utilizador, tal como definido no presente artigo:

8.2.1. Força maior

Para efeitos das presentes Condições Gerais, qualquer impedimento, limitação ou perturbação da Aplicação devido a incêndio, epidemia, explosão, terramoto, flutuações da largura de banda, falha imputável ao fornecedor de acesso, falha das redes de transmissão, desmoronamento de instalações, será considerado como um caso de força maior oponível ao Utilizador, utilização ilícita ou fraudulenta de palavras-passe, códigos ou credenciais fornecidas ao Utilizador, pirataria informática, violação de segurança imputável ao anfitrião da Aplicação ou aos programadores, inundação, falha de energia, guerra, embargo, lei, injunção, exigência ou requisito de qualquer governo, requisição, greve, boicote, ou outras circunstâncias fora do controlo razoável do WAYNIUM. Em tais circunstâncias, a WAYNIUM será dispensada de cumprir as suas obrigações na medida de tal impedimento, limitação ou interrupção.

8.2.2. Falha do utilizador

Para efeitos das presentes Condições Gerais, a utilização indevida da Aplicação, a culpa, negligência, omissão ou incumprimento por parte do Utilizador ou dos seus agentes, o não cumprimento dos conselhos dados pela WAYNIUM, a divulgação ou utilização ilícita da palavra-passe, códigos e referências do Utilizador, bem como a prestação de informações incorrectas ou a não atualização dessas informações no seu espaço pessoal, serão consideradas como uma falta do Utilizador. A implementação de qualquer processo técnico, como robots ou pedidos automáticos, cuja implementação contrarie a letra ou o espírito das presentes Condições Gerais, será igualmente considerada como uma falha por parte do Utilizador.

8.3. Problemas técnicos - Ligações de hipertexto

Em caso de impossibilidade de acesso à Aplicação devido a problemas técnicos de qualquer natureza, o Utilizador não poderá reclamar quaisquer danos e não poderá exigir qualquer indemnização. A indisponibilidade, mesmo prolongada e sem limite de tempo, de um ou mais serviços online, não pode constituir prejuízo para o Utilizador e não pode, de forma alguma, dar lugar à atribuição de uma indemnização por parte da WAYNIUM. Quando aplicável, os links de hipertexto no Site e na Aplicação podem remeter para outros websites. A WAYNIUM não poderá ser responsabilizada se o conteúdo desses sítios for contrário à legislação em vigor. Do mesmo modo, a WAYNIUM não poderá ser responsabilizada se a visita do Utilizador a um desses sites lhe causar danos.

8.4. Indemnizações a pagar pelo WAYNIUM

Na ausência de disposições legais ou regulamentares em contrário, a responsabilidade da WAYNIUM está limitada aos prejuízos diretos, pessoais e certos sofridos pelo Utilizador e relacionados com a falha em questão. A WAYNIUM não poderá, em caso algum, ser responsabilizada por danos indirectos tais como, nomeadamente, perda de dados, perda comercial, perda de encomendas, danos à imagem de marca, perturbações comerciais e perda de lucros ou de clientes. Da mesma forma e dentro dos mesmos limites, o montante dos danos e juros imputados à WAYNIUM não poderá, em caso algum, exceder o preço da Subscrição subscrita pelo Cliente. 8.5. Responsabilidade como anfitrião Os dados publicados, agregados, armazenados e/ou partilhados na Aplicação pelo Utilizador são da sua inteira responsabilidade. Neste contexto, o WAYNIUM beneficiará do estatuto de anfitrião de dados. A WAYNIUM não poderá ser responsabilizada civil ou criminalmente por estes dados, exceto se, a partir do momento em que teve conhecimento da atividade ou informação ilícita, tiver actuado prontamente para remover essa informação ou impossibilitar o acesso à mesma. Da mesma forma, os dados introduzidos pelo Utilizador ao utilizar a Aplicação são introduzidos sob a sua exclusiva responsabilidade. Nestas condições, a WAYNIUM não poderá ser responsabilizada civil ou criminalmente por estes dados.

ARTIGO 9. PROPRIEDADE INTELECTUAL

9.1. Licença para a aplicação

A WAYNIUM permite que o Utilizador utilize a Aplicação a partir dos seus Dispositivos. Neste contexto, a WAYNIUM concede ao Utilizador, numa base não exclusiva, uma licença de utilizador final para a Aplicação. A licença é concedida para todo o mundo, durante o período de subscrição da solução Way-Plan pelo Cliente e para todas as línguas. A licença refere-se apenas ao direito de reproduzir a Aplicação, com o único objetivo de descarregar a Aplicação e executá-la, bem como o direito de utilizar a Aplicação, com exclusão de :

• Qualquer reprodução com vista a comercializar, pôr em circulação, retransmitir, distribuir ou publicar os Serviços ou instalar a Aplicação numa estação ou num Dispositivo que não sejam os do Utilizador;
• Qualquer representação, mesmo parcial, da Aplicação e dos Serviços, nomeadamente através de comunicações públicas em linha ou de projecções públicas;
• Qualquer tradução, adaptação, arranjo ou modificação da Aplicação e dos Serviços, bem como qualquer exportação ou fusão destes últimos com outras aplicações informáticas;
• Qualquer compilação, descompilação, desmontagem, tradução, análise ou engenharia reversa dos Serviços.

Os direitos de utilização da Aplicação são pessoais e intransmissíveis. Os direitos concedidos ao Utilizador destinam-se exclusivamente às suas próprias necessidades, com exclusão de qualquer forma de fornecimento a terceiros, mesmo a uma empresa subsidiária ou a um grupo de direito ou de facto. O Utilizador não pode ceder a totalidade ou parte dos direitos e obrigações resultantes das presentes Condições Gerais, quer se trate de uma cessão temporária, de uma sublicença ou de qualquer outro contrato que preveja a transferência dos referidos direitos e obrigações. O Utilizador aceita a presente licença tal como está. A WAYNIUM não dá qualquer garantia para além da existência material dos direitos abrangidos pela presente licença.

9.2. Proteção do conteúdo da aplicação

O conteúdo da Aplicação pode estar protegido por direitos de autor e direitos de base de dados. Qualquer representação, reprodução, tradução, adaptação ou transformação, total ou parcial, efectuada ilegalmente e sem o consentimento da WAYNIUM ou dos seus sucessores ou cessionários, constitui uma violação dos Livros I e III do Código da Propriedade Intelectual e pode dar origem a um processo judicial por infração. O Utilizador compromete-se ainda contratualmente perante a WAYNIUM a não utilizar, reproduzir ou representar, por qualquer forma, os Conteúdos da Aplicação, quer estejam ou não protegidos por direitos de propriedade intelectual, para qualquer outro fim que não a sua utilização na Aplicação. De um modo geral, o Utilizador compromete-se a não adotar qualquer comportamento suscetível de constituir um ato de parasitismo ou de concorrência desleal em relação à WAYNIUM.

ARTIGO 10. ESTIPULAÇÕES FINAIS

10.1. Legislação aplicável

As presentes condições gerais são regidas pelo direito francês.

10.2. Alterações às presentes Condições Gerais

Os presentes Termos e Condições Gerais podem ser alterados em qualquer altura pelo WAYNIUM. As Condições Gerais aplicáveis ao Utilizador são as que se encontram em vigor no dia em que o Utilizador se liga à Aplicação. Qualquer nova ligação à Aplicação implica a aceitação, quando aplicável, das novas Condições Gerais.

10.3 Inteireza

A nulidade de uma das cláusulas das presentes condições gerais não implica a nulidade das outras cláusulas ou das condições gerais no seu conjunto, que mantêm o seu pleno efeito e âmbito. Nesse caso, as Partes substituirão, na medida do possível, a disposição invalidada por uma disposição válida que corresponda ao espírito e ao objetivo das presentes condições gerais.

10.4. Não renúncia

O facto de o WAYNIUM não exercer os seus direitos ao abrigo do presente Acordo não poderá, em caso algum, ser interpretado como uma renúncia a esses direitos.

10.5. Línguas das presentes Condições Gerais

As presentes Condições Gerais de Venda são redigidas em francês.